06 ноября 2017 г.
"Мне потребовалось много времени, чтобы подобрать слова, чтобы описать, что я чувствую. Несколько дней назад дисциплинарная комиссия МОК решила забрать мои медали, которые я выиграл в Сочи, и наложить на меня и моего товарища по команде Евгения Белова пожизненный запрет на участие в Олимпийских играх. Последние несколько дней я ничего не доносил информацию до СМИ, моим поклонникам и всем остальным спортсменам, потому что был потрясен - не только из-за решения по этому вопросу, но и из-за обстоятельств. Я не хочу извиняться, и я не хочу защищаться, но объясню.
20 лет я шел к тому, чтобы завоевать медаль на Олимпийских Играх. У каждого спортсмена есть мечта выиграть золото Олимпиады. Мы все, мои соперники и я, упорно трудились каждый день. Год за годом мы встречались. Мы соревновались между собой на многих соревнованиях и в тренировочных лагерях в течение года. Я знаю, чего добились вы, а вы знаете, что сделал я. Я был рад, что заработал ваше уважение, а вы - мое. Это уважение не позволяет вам обманывать.
В последние годы меня проверяли более 150 раз, и я был "чист". Я проходил тесты не в Москве или в Сочи, а в Кельне, Лозанне, Дрездене. В 2013 году я выиграл "Тур де Ски" и был "чистым". 16 марта 2013 года я победил в масс-старте на дистанции 50 км в Осло, потом меня проверяли в Европе, и пробы были отрицательными.
С 2011 года я готовился с командой тренеров из Швейцарии и Германии. Я благодарен, что они поддерживали меня и по-прежнему доверяют мне. Только благодаря их поддержке я улучшил свои результаты. «В 2014 году я большую часть времени находился не в России. Все мои соперники это знают». В то время, когда по обвинению МОК я якобы употреблял коктейль Родченкова, я вообще постоянно находился в Европе и прошел там 19 допинг-тестов, в Лозанне, Кельне и Дрездене. Все вещества, из которых был разработан так называемый« коктейль », известны. Ничего там особенного нет. Так что если бы я использовал его, то тесты бы это выявили. До сих пор я не видел показания свидетелей, в котором человек заявляет, что он предлагал мне улучшающие результаты препараты или, что у меня брали нерегулярно чистую мочу. Даже профессор МакЛарен не утверждал о каком-то конкретном спортсмене. Вместо этого я был наказан. МОК приказал судебно-медицинскому эксперту, но они не следовали его словам. Они решили действовать вразрез с Профессором МакЛареном.
Мой адвокат 10 месяцев требовал анализ ДНК, но они (МОК) не сделали его для меня и других спортсменов". Мы вынуждены просто принимать наказание, независимо от того, честное ли оно, свободно ли оно от чьих-то сторонних интересов. Любой спортсмен любой национальности может попасть в такую же ситуацию, как и я.
Каждый спортсмен знает, как это сложно – объяснять дирекции Допинг-контроля, где ты находишься каждый день, а также в любой момент и любое время суток проходить допинг-тестирование. В последние годы я проходил около 150 таких допинг-тестов. Также остро стоит вопрос об использовании GPS.
Но я хочу задать вопрос себе, своим товарищам по команде и своим соперникам: «Если наши чистые допинг-пробы ничего не доказывают и не защищают нас, то тогда зачем вообще мы их сдаем?»
Мы все вынуждены подчиняться процедуре санкций, от которой никто из нас не может быть уверен, что она справедлива и свободна от других интересов. Каждый спортсмен, независимо от того, какая нация может попасть в такую же ситуацию.
Единственное, чего я хочу - это справедливого разбирательства моего дела, чтобы работали независимые арбитры, законом была обеспечена честная процедура. Или в Спортивном арбитражном суде, или в Федеральном суде Швейцарии, или в Европейском суде.
Я, Александр Геннадьевич Легков, лыжник, победитель 50 км масс-старта в Сочи-2014. Моя медаль чиста. И я буду бороться."
Английская версия.
It took me a long time to find words to describe what I feel.
A few days ago, the IOC Oswald Disciplinary Commission decided to take away my medals, which I had won in Sochi 2014, and to impose on me and my teammate Evgeniy Belov a lifelong ban from the Olympic Games. The last few days I said nothing to media, my fans and all the other athletes because I was shocked – not only because of the decision on the matter, but also because of the circumstances. I do not want to apologize and I do not want to defend myself, but explain.
For 20 years, I have been arranging all of this to win a gold medal at the Olympic Games. Every athlete has this dream. We all, my opponents from all over the world and I, we worked hard every day. Year after year we met. We have measured ourselves in many competitions and in many training camps during the year. I know what you've done and you know what I've done. I was happy that I had your respect and you have my respect. This respect forbids you from cheating.
In recent years I have been tested more than 150 times clean. Not tested in Moscow or Sochi because I was abroad, but in Cologne, Lausanne and Dresden. 2013 I won the Tour de Ski and was tested clean. On 20 March 2013 I won the 50km mass start race in Oslo and we had the same finish there as in Sochi 2014 and I was then tested clean in Europe. I know and my opponents know that I can win a clean race, and I know that they can win a clean race.
Since 2011, I have been preparing myself with a team of coaches from Switzerland and Germany. I am very grateful that they supported me and still trust me. Only with their support could I reach my goals.
The years before 2014 I spent most of a year with you in Switzerland and in Europe. In Moscow, where my home is, I only spent a short time on visits. All my opponents and teammates know that. In the months before Sochi, the time when the IOC accused me of having prepared myself with the so-called "cocktail", I remained without interruption in Europe, not in Russia, and was tested 19 times again closely, in Lausanne, Cologne and Dresden. All substances from which the so-called "cocktail" was developed are known. It was not an extraordinary designer drug. The substances were part of the standard test routine. If I had tried to use the cocktail, I would have been discovered.
Until today no witness statement is shown to me or my lawyer in which a person claims that he or she offered performing enhancing drugs to me or claims that he or she took from me in an irregular manner clean urine. Not even Prof McLaren claimed that about an individual athlete.
Instead, I've been punished.
IOC ordered a forensic expert but they did not follow him. They decided in contrast to him and in contrast to Prof Mclaren. My lawyer demanded for DNA analysis for 10 months and they missed to conduct it for me and all the other athletes. We were at Court of Arbitration and they ruled the facts meet not the standard of comfortable satisfaction which is required for a sanction – and IOC said it doesn’t matter and sanctioned me.
Every athlete knows how hard it is to explain day by day where you are in whereabout and to be visited nearly any time of a day and night by an Doping Control Officer, for me more than 150 times. They are discussing to chip us or using GPS.
I want to ask myself, my teammates, my opponents and all the other athletes: if this does not prove anything and does not protect us from a diffuse suspicion, why do we do this?
We are all forced to submit to a sanction procedure from which none of us can be sure that it is fair and free of other interests. Every athlete no matter of which nation can come in the same situation.
The only thing what I want is to be treated fairly, to have independent arbitrators within a fair procedure ruled by law. Either at Court of Arbitration for Sport, or at Swiss Federal Court or the European High Court.
Instead, they sanctioned me.
I am Alexander Gennadjewitsch Legkov, Cross Country Skier, Winner of the Gold Medal in 50km mass start at Olympic Games 2014 in Sochi and my medal is clean. I stand upright and fight.
Первоисточник: Федерация лыжных гонок России